Läscentrums tips för Åbo Bokmässa 2025

Fredag 3.10

10:00 Hur blir en berättelse till? Risteys

Elever från Sydkustens ordkonstskola intervjuar Malin Klingenberg och Karin Erlandsson om deras böcker för barn och unga. Varifrån kommer berättelserna och hur förvandlas de till böcker? Bland annat behandlas verken Slättens systrar och Legenden om ögonstenen.

10:30 Bokfrågesport, Risteys

Bokfrågesport där den som läser mest vet bäst. Frågorna handlar om klassiker inom barn- och ungdomslitteraturen och om karaktärerna i sagor, bilderböcker eller romaner för barn och unga. Två skolklasser tävlar mot varandra, men även publiken har möjlighet att vinna fina bokpriser.

16:00 Skönlitterära översättningar, Pajala

På vilka sätt är en översättning en ny berättelse? Den prisbelönta översättaren och universitetslektorn Janina Orlov diskuterar skönlitterära översättningar med författaren Peter Sandström. Diskussionen leds av översättaren Annalena Sund Aillet, som översatt den kanadensiska innuförfattaren Michel Jeans roman Kukum från franska till svenska.

Lördag 4.10

14:00 Bokmys! Verstas

Barn- och ungdomsboksförfattarna läser ur sina verk. Med Henrika Andersson, Karin Erlandsson, Eva Frantz, Ulla Donner, Hanna Lundström och Sanna Sofia Vuori. Mårten Westö är konferencier.

16:30 Läskunnighet och läsglädje. Lukutaito ja lukuilo, Pajala

Miten lukutaito ja lukemisen ilo säilytetään ja löydetään? Voiko kirjailija inspiroida muita lukemaan ja ylläpitämään rakkautta kirjoihin? Suomen Kirjailijaliiton ja Finlandsvenska författareföreningin kaksikielinen yhteisohjelma.

Söndag 5.10

14:30 Hur mår den nordiska bilderboken? Asema

De nordiska länderna är varandras nära grannar men läser vi samma bilderböcker? Vad ger det oss att ta del av bilderböcker utgivna i de övriga nordiska länderna, och på olika nordiska språk? Maria Lassén-Seger, docent och universitetslektor vid Åbo Akademi, samt författarna Malin Kivelä och Sanna Sofia Vuori diskuterar tillsammans med Niklas Ollila, ordförande för förbundet Pohjola Norden.

Bekanta dig med hela programmet: Åbo Bokmässa 2025